parallel

parallel
['pærəlel] 1. сущ.
1)
а) параллельная линия

in parallel — параллельно

б) геогр. параллель
2)
а) копия, нечто очень похожее
Syn:
б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение

Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. — Читатели, знакомые с английской историей увидят здесь отдаленную параллель с подавлением монастырей.

There are significant parallels with 1980s. — Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых.

- draw a parallel
Syn:
3) состояние / свойство параллельности, параллелизм, параллельность
4) эл. параллельное соединение
5) полигр. знак "||"
2. прил.
1) параллельный
а) расположенный параллельно

This trail was parallel to the border. — След шёл параллельно границе.

б) одновременный, происходящий в одно и то же время

parallel talks between the two countries' Foreign Ministers — одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран

в) эл. соединённый параллельно
г) муз. об интервале, тональности
2) аналогичный, подобный, похожий, сходный

There was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац.

Syn:
3. гл.
1) проводить параллель; сравнивать
Syn:
2)
а) находить параллель, подбирать пару, находить соответствие
б) соответствовать (чему-л. / кому-л.)

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. — Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые.

Syn:
3)
а) быть параллельным
б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно
4) эл. (при)соединять параллельно, шунтировать

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "parallel" в других словарях:

  • Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… …   Wikipedia

  • Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parallel — [par′ə lel΄, par′ələl] adj. [Fr parallèle < L parallelus < Gr parallēlos < para , side by side (see PARA 1) + allēlos, one another < allos, other: see ELSE] 1. extending in the same direction and at the same distance apart at every… …   English World dictionary

  • parallel — par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, imports etc are sold avoiding the distribution channel S (= ways of making goods available to the public) approved by the makers: • Luxury brands …   Financial and business terms

  • parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… …   New Dictionary of Synonyms

  • parallel — ► ADJECTIVE 1) (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them. 2) occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding: a parallel universe. 3) Computing involving the… …   English terms dictionary

  • Parallel — Par al*lel, v. t. [imp. & p. p. {Paralleled}; p. pr. & vb. n. {Paralleling}.] 1. To place or set so as to be parallel; to place so as to be parallel to, or to conform in direction with, something else. [1913 Webster] The needle . . . doth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parallel 9 — was a British children s television show that broadcast from 1992 to 1994. It aired on BBC1 on Saturday mornings, thereby occupying the time slot that was at other times held by programmes such as Going Live! .The premise of the show focused on… …   Wikipedia

  • parallel — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parallēlos, parallēlus, dieses aus gr. parállēlos nebeneinander , zu gr. allḗlōn einander und gr. para . Abstraktum: Parallele.    Ebenso nndl. parallel, ne. parallel, nfrz. parallèl, nschw. parallel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Parallel I/O — Parallel I/O, in the context of a computer, means the performance of multiple I/O operations at the same time. It is a common feature of operating systems.One particular instance is parallel writing of data to disk; when file data is sperad… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»